26 Comments
Sep 7Liked by Evan Goldfine

It's sounds odd, but listening to TAOF was the first time I understood the idea of a fugue. In 1963 an a cappella jazz vocal octet from Paris, The Swingle Singers, put out an album of Bach preludes and fugues, sung exactly as written, usually in 4 parts, with the addition of bass and drums to give jazzy feel. Apparently they began singing short contrapuntal Bach pieces as a way to sharpen their pitch accuracy and improve their ensemble coordination. One of the tracks, Contrapunctus IX from TAOF made it onto the pop charts. I heard it on a pop music radio station that generally played groups like The Beach Boys, The Chiffons, and Bobby Vinton. I was electrified. Until then, my exposure to Bach had been limited to the short pieces that every beginning piano student studies, and I wasn't excited. But Contrapunctus IX, even though a double fugue, was perfectly clear to my 13-year old ears, because each line in the fugue was sung by a separate voice--the fugue's tenor line by the 2 tenors, etc. I instantly became a Bach devotee, and remain one to this day. When Ward Swingle, founder of the group, died a few years back, I wrote a note to the current members telling them that Contrapunctus IX had changed my life.

Expand full comment
author

What a great story - another commenter a few months ago mentioned that he knew of certain Bach pieces because of the Swingles. It was fun to check them out -- not a record I'd likely play again, but a great entryway into the music for so many!

Expand full comment
Sep 8Liked by Evan Goldfine

The Swingles' jazzy treatment often captures the dance-y feel in Bach better than the original scoring. For example, the Bouree from the English Suite No 2 sounds OK on the keyboard, but more lively in the voices: you hear the glitter and the movement, and you understand why Bach called this a suite (of dances). Other keyboard works that I think work better in the Swingles' vocal treatment are the Preludes in E and F (no 9 and 11) from WTC Bk 2, and the Fugue in B-flat (no 21) from WTC Book 1. And the Swingle version of Contrapunctus IX has a rhythmic drive that makes the piano version sound dull and pedantic--and I won't even mention the harpsichord version. Bach didn't specify instrumentation for TAOF so that gives performers a lot of leeway.

Expand full comment
author

I will check these out again. Thanks for the pointers.

Expand full comment

Correction: Preludes in E major and F minor (no 9 and 12) from WTC Bk 2

Expand full comment

I will. Like you, I admire Bach, but don’t always like him. Sometimes the heavy things feel like a weight on my mind.

Expand full comment

Thank you so much for this. I’m off now to listen with fresh ears.

Expand full comment
author

Enjoy and let me know your new impressions

Expand full comment
Sep 10Liked by Evan Goldfine

You might enjoy a pantoum I wrote about The Art of the Fugue: https://stpeter.im/writings/fire/fugue.html

Expand full comment
author

The form fits the piece so well! Nicely done.

Expand full comment

I am not a musician, I am only love to listening to music. And I love Trifonov's playing so much that I forget about place, people around me; I can look at his hands infinitely, or close my eyes and immerse deeply in his translation of music , in his sound. I didn't recognize him in your photo! Never saw him so disheveled. I have a photo of his on my book shelve. I think he is the best artist in the world now. I am not talking about Bach because he is too serious for me, but I believe that it was unnerving performance because pianist was Daniil Trifonov!

Expand full comment
author

This is great! It's wonderful to find an artist whom you can connect to like that.

Expand full comment

Trifonov was the last concert I saw too, a couple months earlier, at the Y...

Expand full comment
author

The Y has the grumpiest crowd in the USA and only crowd in NYC that coughs more than Lincoln Center. Was your show good? I’ve heard he has good and bad nights.

Expand full comment

Beyond good… transcendent

Expand full comment
Sep 8Liked by Evan Goldfine

A friend — a Bach scholar — told me the “missing conclusion is because JSB died” version of things may not be true, though of course we all want to believe it. Unfortunately I forget the details (this was a few months ago).

Regardless it’s the most tragic missing ending in music history.

Expand full comment
author

Too good a story to check.

Expand full comment

Yes.

“Se non è vero, è ben trovato.” “If it’s not true, it’s well invented.”

Expand full comment
Sep 7Liked by Evan Goldfine

It's good to know I'm not the only one who has trouble digesting this piece. I've been listening to it in anticipation of this post and, unlike in Musical Offering, find the main theme hard to impossible to pick out in most of the movements. I plan on making my way through some lectures on it for a better understanding. Thanks as always for sharing!

Expand full comment
author

Once you hear it, you'll find it everywhere in the piece - Trifonov does an especially good job making it sing through.

Expand full comment
Sep 7·edited Sep 7Liked by Evan Goldfine

That's the idea. I must humbly admit the faults in my own hearing, possibly my attention level while listening. Do you know how many times I heard MO before I memorized the theme? I will give Trifonov's a listen!

Expand full comment

I’ll never forget, back in a college theory class, hearing a recording of the final fugue that faded into silence with Bach’s final notes. (Can’t for the life of me remember which recording.) Oh the shiver that ran up my spine!

Expand full comment
author

Yeah... 'what now?!'

Expand full comment
Sep 5Liked by Evan Goldfine

Dinu Lipatti’s Jesu breaks my heart every time.

He died of Hodgkin’s lymphoma. Untreatable in 1950. Very curable only a few decades later. Tragic.

Expand full comment
author

Magic in that recording!

Expand full comment

As a fan of historic tunings I don't often check out new piano versions of Bach works (harpsichord and clavichord recordings usually use more interesting tunings so the piano ends up sounding bland to me) but this one is definitely worth spending some time with!

Expand full comment